Last updated :
It covers the website only. The file we open when you become a patient is governed by the physiotherapist's professional obligations and by health information law.
Who is responsible
Pascal Séguin, president of Physio Apex and physiotherapist, acts as the person in charge of the protection of personal information. For any question, request or complaint: info@physioapex.com.
What we collect
This site has no form. It does not ask for your name, your contact details, or anything about your health.
The only thing it keeps in your browser is your cookie choice — and, if you accept them, the audience and advertising measurement data described below.
If you write to the email address shown on the site, your message arrives in the clinic’s mailbox like any other email. You decide what you tell us.
Booking an appointment
Appointments are booked with GOrendezvous, an external provider. The « Book an appointment » button takes you to their site: none of their tools run on our pages, and nothing reaches them until you have gone there yourself.
Once there, what you enter (name, contact details, reason for the visit) is collected by GOrendezvous and made available to us as the clinic. Their own privacy policy applies to that step; we invite you to read it on their site.
Why we use it
To answer you and plan your care, nothing else. We do not use your information for advertising and we neither sell nor trade it.
Your consent
You send nothing to this site; you choose to write to us, or to go and book. Health information is sensitive: send us by email only what you consider necessary. Ordinary email is not an encrypted channel.
For cookies, consent is given and withdrawn in the banner, and you can reopen it at any time with the “Manage cookies” link at the bottom of every page.
Neither email nor online booking is suitable for emergencies. In an emergency, call 911.
Who has access
Your emails are read by the physiotherapist. Two providers are involved technically, each for one thing only:
- Vercel, which hosts the website and handles the requests needed to display it. Its servers are in the United States;
- GOrendezvous, only if you go and book with them, for the information you enter there yourself.
How long we keep it
The site itself keeps nothing. Your cookie choice stays in your browser until you change it or clear your browsing data.
Emails you send us are kept for at most 5 years, then deleted — unless you become a patient: the relevant information is then filed in your clinical record, whose retention is governed by the applicable professional rules.
Information entered in GOrendezvous is kept according to their own rules and ours as a clinic.
Cookies
When you arrive, a banner asks what you accept. The cookies the site needs to work, and the record of your choice, are used in every case: they track nothing.
The rest load only if you accept them, category by category: audience measurement (Google Analytics), which tells us which pages are read, and advertising measurement (Google Ads and the Meta pixel — Meta is the company behind Facebook and Instagram), which tells us how many people reach the site after seeing one of our ads and click to book. Until you accept, no request is sent to those companies and none of these cookies is set. Refusing is as easy as accepting.
Google and Meta are United States companies: if you accept these cookies, the corresponding data is processed outside Quebec. You can change or withdraw your choice at any time with the “Manage cookies” link at the bottom of every page; withdrawing advertising consent stops advertising measurement sending anything, immediately.
Security
The site is served over HTTPS and collects nothing: there is no form and no database. Access to the clinic’s inbox is limited to the physiotherapist. No measure is perfect, which is why we keep collection to the minimum.
In the event of a confidentiality incident presenting a risk of serious injury, we will inform you and notify Quebec's Commission d'accès à l'information, as the law requires.
Your rights
You may ask us for:
- access to the information we hold about you;
- its correction if it is inaccurate or incomplete;
- its deletion, subject to our retention obligations;
- the withdrawal of your consent.
If our answer does not satisfy you
Write to us first: we answer every request within the delays set by law. If our answer does not satisfy you, you may file a complaint with Quebec's Commission d'accès à l'information (cai.gouv.qc.ca).
Changes
We may update this policy as the site changes. The date above shows the version in force.